Usagi Yojimbo #2 –
Samurai! (Dantes Verlag)
Dieser Sammelband enthält
die 90-seitige Geschichte „Samurai“, sowie die Kurzgeschichten
„Kappa“, „Zylla“ und „Der Seidenmarkt“.
In einem tödlichen Duell
kann Miyamoto Usagi einen uns nicht näher bekannten Wildschwein
Samurai besiegen. Während Usagi vor dem Leichnam steht kommt sein
alter bekannter Gen, ein Nashorn Kopfgeldjäger des Weges.
Interessiert fragt er nach dem Grund des Duells. Bei einigen Flaschen
Sake kommt Usagi ins Plaudern und erzählt Gen alles. Er beginnt bei
seiner Ausbildung und erzählt alles bis zu dem Tag, an dem Usagis
gutherziger Meister Mifune durch einen hinterhältigen Verrat auf dem
Schlachtfeld von verloren hat.
Stan Sakai erzählt mit
„Samurai!“ die erste längere fortlaufende Geschichte um den
langohrigen Samurai. Erstmals in den Heften #1-#6 der ersten Usagi
Yojimbo Serie erschienen bringt die Story den Leser*innen Herkunft
Usagis näher. Wir sehen mit an wie er und sein Kindheitsfreund
Kenichi von Usagis Vater, dem Magistrat ihrer Geburtsdorfes, auf eine
Lehrreise geschickt wurden. Sie sollen Krieger werden und Usagi
findet bald seinen Meister, der ihn dann ganz in Manier aller alten,
schrulligen, japanischen Meister ausbildet. Der Teil der Erzählung
ist ein wenig sehr Klischeebeladen und ist eigentlich aus jedem
Martial-Arts, Ninja oder Samurai Film, Buch oder Comic bekannt.
Dennoch schafft Sakai es diese Klischees auf eine sehr liebevolle
anerkennende Art umzusetzen. Dadurch wirkt es nicht als würden wir
diese altbackene Erzählung zum zigsten Mal durchkauen, was jedoch
letztlich wohl so ist. Auch wenn die Geschichte bis dahin nichts
neues ist, langweilt der Comic zu keinem Zeitpunkt.
Usagi macht in den einzelnen
Kapiteln eine starke Wandlung durch, wird erwachsen und schon bald zu
dem jungen Hasen den wir kennen. Wer auf Details achtet lernt auf dem
Weg mehr über Usagis Familie, sein Heimatdorf und seine frühe Zeit
als Samurai, als die Geschichte selbst erzählt. Viele kleine
zwischenmenschliche Augenblicke bauen die Charaktere weiter aus.
Gerade das Verhältnis zwischen Usagi und Gen entwickelt sich
zwischen den Rückblenden beachtlich. Und all das arbeitet auf ein
tragisches Ende und das unausweichliche Duell hin. Wieder stark
erzählt und gleichzeitig wunderschön in Bilder umgesetzt. Allein
die ersten drei Seiten, auf denen das Duell zu sehen ist, machen
deutlich warum so gut wie keine andere Samurai Erzählung an Usagi
heranreichen kann.
Die weiteren Geschichten
bieten sehr viel weniger Tiefgang und sind auch künstlerisch nicht
so herausragend wie „Samurai!“. In „Kappa“ rettet Usagi einen
jungen Samurai vor dem gleichnamigen, japanischen Naturgeist. Eine
sehr kurzweilige japano Horror Geschichte, die sich aus mehreren
bekannten japanischen Mythen bedient, die jedoch in der Action ein
paar Schwächen aufweist, da Sakai hier etwas weniger sorgfältiger
als sonst gearbeitet hat. Vielleicht versuchte er somit mehr
Gruselstimmung aufzubauen, aber insgesamt schadet es der Geschichte
mehr als das es etwas hinzufügt. „Zylla“ ist eine kleine, eher
humoristische Erzählung von einem Bauernpaar, das ein mysteriöses,
riesiges Ei entdeckt. Natürlich wollen sie es gleich verputzen, doch
anstatt das Wasser der heißen Quelle es hart kocht, brütet das
angenehm heiße Wasser die Echse Zylla aus. Zylla und Usagi treffen
sich bald und werden Freunde. Ein Kampf und einige Godzilla
Anspielungen später ertönt der letzte Tusch und alles ist vorbei.
Lustig und als Bonus durchaus eine gute Geschichte, aber nicht, was
ich mir von Usagi wünsche. Der schwächste Teil des Bands ist jedoch
„Der Seidenmarkt“. Hier soll Usagi einen Seidenmarkt vor Banditen
retten. Macht er dann natürlich auch. Kein großer Twist, keine
spannenden Charaktere, kein guter Kampf, kein Humor, nur ein kleiner
Einblick in den Alltag eines Ronin. Nicht schlecht, aber auch völlig
egal.
Dieser Sammelband bietet
euch eine der wichtigsten Usagi Storys und somit auch einen perfekten
Einstieg für Interessierte Leser*innen. Dazu kommen noch zwei sehr
kurzweilige Geschichten und eine eher mittelmäßige Story. Außerdem
enthält der Band ein Vorwort des herrliche kauzigen Mark Evanier
(Groo the Wanderer) und eine Galerie der ersten sechs Usagi Hefte.
8 von 10 göttliche Zyllas
