Billy Bat #10 (Carlsen Manga)
Wir befinden uns im Jahr 1964: In dem verlassenen Dorf auf der Kii-Halbinsel steht der Comiczeichner Kevin Yamagata kurz davor erhängt zu werden. Er oder die Fledermaus können daran nichts ändern und doch noch irgendwie das Skript der alten Billy Mangas zu finden oder gar die Schriftrolle scheint unmöglich.
Wir befinden uns im Jahr 1924: In Little Tokyo, Los Angeles ermordet jemand regelmäßig Japaner, durch einen Katana hieb in den Rücken. Da Rassismus und die “Angst vor der gelben Bedrohung” grassieren, werden die Fälle vertuscht und als Streitereien unter den Immigranten abgetan. Jedoch taucht an jedem Tatort eine Zeichnung der unheimlichen Fledermaus auf. Die junge hübsche C.C. wird ständig von einem asiatisch anmutenden Hünen verfolgt, lernt jedoch Detective Devivie kennen, den sie kurz darauf herleitet und dessen Kind sie wenig später erwartet.
Wir befinden uns im Jahr 1964: Der alte Meister Zofu versucht möglichst schnell nach L.A. zu kommen und wenn nicht gleichzeitig in der Vergangenheit einige Probleme gelöst werden, hat sich das mit der Fledermaus nicht nur in der Zukunft bald erledigt.